Suomidubbikreditteja

 Pistän tähän wanhat suomidubbilistaukset.

----------------------------------------------------------------------------

Celebi: Matka aikojen halki/Metsän ääni (alk. postaus vuodelta 2014)

Ash Ketchum Sari Moilanen (nykyään Sari Ann Stolt)

Misty Kiti Kokkonen

Brock Juha Paananen

Sammy Hanna Savikko (nykyään Hanna Leino)

Öinen Rautanaama Pasi Ruohonen

Jessie Mari Laari

James Veli-Matti Ranta

Meowth Mika Ala-Panula

----------------------------------------------------------------------------------------

Välitunti; kaksi ensimmäistä jaksoa (alk. postaus vuodelta 2017)

Päätin pistää nämä tänne koska foorumi jossa nämä tiedot sain, sulkeutui.. Kiitos Snakesnapen/Severuksen joka katsoi omasta Atlantis-videostaan nämä kun pyysin. Korjasin tähän näitä virheitä mitä oli. Jaksot ovat siis Murto (eng. Break In) ja Uusi poika (New Kid).

Dialogi ja musiikin ohjaaja: Ulla Renko
Dialogin ja laulujen käännökset:Petteri Rautomaa
Äänittäjä: Simo Láuren
Miksaaja: Jens Ryberg
Taiteellinen tuottaja: Kirsten Saabye

Kertoja (vain niissä kohdissa jossa ruudulla näkyy englanninkielistä tekstiä) Ossi Ahlapuro
T.J: Jon Jon Geitel
Vince: Samuel Harjanne
Spinelli: Hanna Savikko (nykyään Leino)
Gretchen: Kiti Kokkonen
Mikey: Saska Pulkkinen
Gus: Aapo Mustonen
Neiti Finster: Eira Soriola
Randall: Max Wiberg
Gurupoika: Kiti Kokkonen
Dave: Peter Pihlström
Sam: Elise Langenoja
Kuningas Bob: Sebastian Wennström
Neiti Grotke: Sari Moilanen (nykyään Sari Ann Stolt)
Griswald: Ossi Ahlapuro
Vartija: VeliMatti Ranta
Willie: VeliMatti Ranta
Morris/Maurice: Elise Langenoja
Bertha: Ulla Renko
Magnam: Ulla Renko
Pertie: Kiti Kokkonen
Joukkuekapteeni: Peter Pihlström
Poika 1: VeliMatti Ranta
Poika 2: Ulla Renko
Poika 3: Ulla Renko
Poika 4: Elise Langenoja
Poika 5: Ulla Renko
Poika 6: VeliMatti Ranta
Poika 7: Elise Langenoja
Poika 8: Kiti Kokkonen
Poika 9: Veli-Matti Ranta
Poika 10: Kiti Kokkonen
Poika 11: Peter Pihlström
Tyttö 1: Jenni Sivonen
Tyttö 2: Ulla Renko
Tyttö 3: Ulla Renko
Tyttö 4: Ulla Renko
Ashley K: Mari Laari


Ja tsekkaa Severuksen omat blogit myös täältä.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Kirikou ja paha noita (alk.postaus vuodelta 2020)

Rooleissa

Kirikou: Roni Kantola
Karaba; Rinna Paatso
Kirikoun äiti: Tiina Brännare
Kirikoun isoisä: Matti Ranin

Aikuinen Kirikou: Christian Lönegren

Muut: Jarkko Pajunen, Kari Tamminen, Simo Ervasti ja Maria Hänninen



Ohjaus: Kari Tamminen
Käännös: Christian Lönegren
Äänitys: Film & Cartoon Finland OY
Miksaus: SES Film Sound OY/Olli Pärnäinen
Laulujen sovitus: Pasi Piispanen
Tuottaja: Film & Cartoon Finland OY/Jape Kantola
Vastaava tuottaja: KinoScreen Illusion Ltd/Klas Fransberg

------------------------------------------------------------------------------------------

Aladdin-animaatiosarja (alk.postaus vuodelta 2025)

Sami Aarva                Aladdin

Ulla Renko                Jasmine

Ona Kamu                 Jasmine (osassa sarjaa)

Jope Ruonansuu         Henki

Antti Pääkkönen       Abis Mal, Mechanikles, Nefir (jaksossa Piruetteja), sivuroolit, alkulaulu

Jarkko Tamminen     Mozenrath, 

Seppo Pääkkönen    Jago, Razoul, sivuroolit

Veikko Honkanen    Sultaani, sivuroolit

Jukka-Pekka Palo    Ayam Aghoul, Arbutus

Jukka Rasila            Nefir (jaksossa Sotaneuvonantaja), 

Jenni Sivonen          Sadira

Matti Olavi Ranin    Daru Tavelevil

Olli Parviainen         Kuningas Madood, sivuroolit

Titta Jokinen            Thundra

Sivuroolit

Markku Riikonen

Tuomas Oksanen

Mari Vainio

Rauno Ahonen

Maija-Liisa Peuhu